園だより

幼稚園の中で七五三
2011年11月20日
P1001928.jpg P1001931.jpg P1001933.jpg P1001930.jpg P1001925.jpg P1001919.jpg

幼稚園の中で七五三って、どういうことでしょうね?
あさひ幼稚園の近くには大きな神社があるので、天気が良いなら歩いて七五三を祝うため行くところですが、雨まじりの天気なので、室内で祝うことにしました。
始めに、子どもたちには、七五三を祝うことはどんな意味があるのかお話がありました。子どもたちのお願いを聞いてもらえるので、みんな真剣にお願いしました。自分のこと、家族のこと、地球のこと。次々にたくさんお願いが出てきました。さくら組から聞こえてきたお願いは「しまないように。」えっ?新しい日本語?先生たちも目を見合わせました。さくら組は、何を言いたかったのですか。担任の先生!翻訳してください!!
あとで、こっそり教えてもらいました。子どもたちは真面目な顔でお願いしていたので、その時に聞き返すことができませんでした。先生たちに翻訳してもらって、ひと安心。誰でもそれはお願いしたいものですね。あの言葉は、わかりましたか?

		
Translate »